スポンサー広告

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語

英英と米英

イギリス英語とアメリカ英語の違いを知ると、
英語学習がぐっと面白くなります。

ちょっと思いつくものをあげてみたいと思います↓↓↓

(米)elevator(英)lift 「エレベーター」
(米)apartment(英)flat 「アパート」
(米)refrigerator(英)fridge 「冷蔵庫」
(米)bangs(英)fringe 「前髪」
(米)plaid(英)checkered 「チェック柄の」
(米)trunk(英)boot 「車のトランク」
(米)truck(英)lorry 「トラック」
(米)diaper(英)nappy 「オムツ」
(米)gas(英)petrol 「ガソリン」
(米)trash(英)rubbish 「ごみ」

留学先のオーストラリアは、
基本的にはイギリス英語でした。

帰国後はアメリカ英語を教えるようになったので、
今は何も考えずしゃべるとアメリカ英語の単語が
出ることが多いです。
(ちょっと寂しいような感じがします…。)

こんなサイトを見つけたので、
英米英語の違いにご興味ある方には面白いかと思います♪
http://www.englishclub.com/vocabulary/british-american.htm
スポンサーサイト

英語>>プライベートレッスン

take と bring

生徒様から、
「takeとbringの使い方がごちゃごちゃになってしまいます」
とのご相談がありました。

確かにちょっとややこしい感じがしますが、
そんなに難しくはありません。
話し手間の使い方だけ気をつければ大丈夫です。

簡単に書くとこういうことです。

AさんとBさんが話していて、
お互いに何かを相手側に持って行く時
→bring

それ以外
→bring, takeどちらでもOK

例えば、AさんがBさんに、
「パーティにお招きありがとう。ケーキを持って行きますね。」
と言う時は、"Thank you for inviting me to the party.
I will bring some cake."

するとBさんは、
「ケーキを持ってきてくれるの?!ありがとう!」
"Will you bring some cake? Thank you!"

そしてBさんはさらにこんなことを。
「パーティーの後野球を見に行くから望遠鏡を持っていこう!」
これは、
"We will go see a baseball game. So let's take/bring binoculars."

ケーキはAさんとBさんの間のみで移動するのでbring
望遠鏡は二人の間ではなく、
2人から離れた外部へ持っていくので
takeでもbringでも大丈夫です。

話している相手に何かを持っていく時はbring!
と覚えておけば無難ですね。

英語>>プライベートレッスン

オススメテキスト&ワークブック

プライベートレッスンの基礎コースでは、左枠にご紹介している、
New American Streamlineという教科書を使用しています。

この教科書が素晴らしいです。
学校で基礎を学び終わっている方が再度勉強を始めるのであれば
最適な本。

文法順に、リアルな会話と練習問題がついています。
この教科書の順に、自分なりのフラッシュカードや練習問題をプラスして
レッスンを進めています。

プライベートレッスンを始める際、
東京駅の丸善で数え切れないほどの教科書を見ましたが、
この教科書を見た瞬間「これだ!」と思いました。
知名度としては低いですが、
英語を教えた経験のある先生ほど
この教科書が魅力的に思えると思います。

ちなみにワークブックもあるので、
使えそうなページはレッスンで活用しています。

Departures: An Intensive American English Series for Beginning Students : WORKBOOK A Units1-40 (New American Streamline)Departures: An Intensive American English Series for Beginning Students : WORKBOOK A Units1-40 (New American Streamline)
(1995/01/19)
Tim Falla、Bernard Hartley 他

商品詳細を見る
New American Streamline Departures: An Intensive American English Series for Beginners Workbook B Units 41-80New American Streamline Departures: An Intensive American English Series for Beginners Workbook B Units 41-80
(1995/01/19)
Bernard Hartley、Peter Viney 他

商品詳細を見る
Connections: An Intensive American English Series for Intermediate Students Workbook a Units 1-40 (New American Streamline)Connections: An Intensive American English Series for Intermediate Students Workbook a Units 1-40 (New American Streamline)
(1995/03/02)
Bernard Hartley、Peter Viney 他

商品詳細を見る
New American Streamline. Connections. Workbook B. Unit 41-80New American Streamline. Connections. Workbook B. Unit 41-80
(1997/05)
不明

商品詳細を見る

日常

錦織くん世界ランク一位のジョコビッチに勝利!

There was this big news this morning!http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4870529.html
こんなニュースが飛び込んできました!

I'm really impressed with Nishikori kun. He really is OUR STAR!
He will play against Roger Federer at the final.
Hope he will do well.
錦織くんは本当にすごいですねー。日本のホープ!
決勝ではフェデラーと対戦とのこと。
頑張ってほしいです☆


I used to work for a company in the tennis industry. I was in the parallel importing department. Because of my background, tennis-related news catches my eye.
昔テニス用品の並行輸入に携わっていたこともあり、
テニスの試合の結果はやっぱり気になります。


I haven't checked the world ranking for a while. I didn't know Federer wasn't the top player anymore. He might not have been getting enough sleep since he became a dad...?!しばらく世界ランキング見ていなかったら
今はフェデラーが一位ではないんですねー・・・。
パパになって寝不足とか?!


As for this player Djokovic, he is fairly known for his impersonations of other tennis players. Check this out if you have seen how Sharapova, Nadal, Federer, Roddick and Hewitt play. It should be hilarious.
http://www.youtube.com/watch?v=i1XDj4d7nKw&feature=related

ちなみにこのジョコビッチという選手は
物まねで結構有名です。
シャラポワ・フェデラー・ナダル・ロディック・ヒューイットのテニスを
見たことがある方は
これ見ると絶対面白いです↓

http://www.youtube.com/watch?v=i1XDj4d7nKw&feature=related

It always cracks me up.
いつ見ても笑えます。
プロフィール

Yoko

Author:Yoko
東京で英語講師をしながら、訪日外国人のツアーガイドをしています。2012年10月から英語のサイクリングツアーも始めました!

Y&Y cycling tours tokyo
Y&Y Cycling Tours Tokyo


Customer Reviews


資格:英検1級/通訳案内士国家資格/TOEIC満点(990)



人気ブログランキングへ

レッスン使用教科書
基本の会話のレッスンでは、New American Streamlineというテキストを使っています。知名度はあまり高くありませんが、文法ごとのダイアローグがあり、自然な英語を身に付けるには最適なテキストです。
文法書としては、世界的に人気の「Grammar in Use」シリーズがオススメです。こちらでは、翻訳バージョンをご紹介しておりますが、ある程度英語に自信がある方は英語で書かれている原書をオススメします。イラストが多く、とてもわかりやすいです。
今日の時事英語
カレンダー
10 | 2011/11 | 12
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
メール

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。